Exemples d'utilisation de "set-up" en anglais
Took down the whole set-up, books, cash, everything.
Полный набор изъяли, бухгалтерию, наличку, абсолютно все.
Today's comedy is set-up, punchline, then awkward.
Сегодняшняя комедия - это завязка, кульминация, а затем неловкость.
It's the biggest distillation set-up in these hills.
Это самая большая установка дистилляции на этих холмах.
Please be patient while we rock out the equipment set-up.
Пожалуйста будьте терпеливы, пока мы настраиваем оборудование.
Finish set-up and the files will start syncing to your computer.
Завершите настройку, и файлы начнут синхронизироваться с компьютером.
Perf'd the driver's seat, installed a cooler / heater set-up.
Под водительским сиденьем установил охладитель / нагреватель.
We'd like a dual horseshoe formation for the meeting set-up.
Мы хотели бы, чтобы участники сидели в виде двойной подковы.
Figure 6/2 of this appendix shows one possible test set-up.
6/2 настоящего добавления приводится один из возможных вариантов испытательного стенда.
Hold on, I think I saw a nitrous set-up in there.
Подожди, мне кажется я видела азотную установку там.
The UN is helping set-up free elections in both Afghanistan and Iraq.
ООН оказывает содействие в организации свободных выборов в Афганистане и Ираке.
Did you see how impressed that attending was when he saw the set-up?
Видела в каком восхищении они были, когда увидели твою установку?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité