Exemples d'utilisation de "settlement period" en anglais
Traductions:
tous33
autres traductions33
Set up a sales tax settlement period [AX 2012]
Настройка периода сопоставления для налогов [AX 2012]
2. Create a separate settlement period for conditional sales taxes
2. Создание отдельного периода сопоставления для условных налогов
For information, see Set up a sales tax settlement period.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка периода сопоставления для налогов.
For more information, see Set up a sales tax settlement period.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка периода сопоставления для налогов.
In the Settlement period and the Ledger posting group fields, select values.
В полях Период сопоставления и Группа разноски ГК выберите значения.
The report includes all subsequent payments that are posted for the settlement period.
Отчет включает в себя все последующие выплаты, разнесенные в период сопоставления.
In the Description field, enter a name or description of the settlement period.
В поле Описание введите наименование или описание периода сопоставления.
Select a settlement period, and then enter a date in the From date field.
Выберите период сопоставления и введите дату в поле Начальная дата.
If necessary, click New to create a line for the sales tax settlement period.
При необходимости щелкните Создать, чтобы создать строку для периода сопоставления налога.
Select a settlement period that contains a tax authority with a German tax report layout.
Выберите период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом налогового отчета для Германии.
You can modify the starting date of the settlement period in the From date field.
Можно изменить дату начала периода сопоставления в поле Начальная дата.
The starting date of this period is displayed, depending on the settings in the settlement period.
Начальная дата этого периода отображается в зависимости от параметров в периоде сопоставления.
In the From date field, enter the first day of the first sales tax settlement period.
В поле Начальная дата введите первый день первого периода сопоставления налогов.
Set up a settlement period that contains a sales tax authority with the German report layout.
Задайте период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом немецкого отчета.
To track conditional sales taxes, you must create a settlement period that is used only for this purpose.
Чтобы отслеживать условные налоги, требуется создать период сопоставления, используемый исключительно для этой цели.
In the From date field, specify the first day of the sales tax settlement period to be calculated.
В поле Начальная дата укажите первый день периода сопоставления налогов для расчета.
At the end of the sales tax settlement period for the sales tax authority, run the Sales tax payments periodic job.
В конце периода сопоставления налога для налоговой инспекции выполните периодическое задание Налоговые платежи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité