Exemples d'utilisation de "sewed up" en anglais

<>
He even sewed up the holes in my socks. Он даже зашил дырки в моих носках.
I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago. Я зашила рану от пули, которую ты получил два года назад.
Then you sew up the hole and make his bed again. Потом зашить дырочку и застелить постель.
And I had these little pillows that I would sew up. к которым пришивали маленькие подушечки.
My grandmother could sew up a stuffed turkey. Моя бабушка зашивала фаршированную индейку.
People having their face sewn up all over town today. Сегодня по всему городу у людей зашиваются лица.
Three sponges and a set of clamps, sewn up inside like she was a living piñata! Три ватных тампона и кучка зажимов, зашиты внутри, словно она фаршированная индейка!
My spine is fine and you can sew up my head later. Мой позвоночник в ажуре, а голову зашьешь попозже.
The artisan accidentally scratched it when he was sewing up the clothes. Мастер случайно поцарапал его, когда пришивал одежду.
What is beneficent about helping a young girl indulge a chauvinist fantasy by sewing up her vagina? Что хорошего в том, что мы зашьем эту девочку и исполним шовинистическую мечту?
Her mother sewed a skirt for her. Её мать сшила юбку для неё.
I saw it in a catalog, sewed it myself, and saved 14 bucks. Я увидела это в каталоге, сама сшила, и сэкономила 14 долларов.
Now you're free, mom, I sewed this gull Теперь ты свободна, мама, я пришил этого фраера
He sewed little, but read much in the learned books of the Cabbala. Он шил немного, но очень много читал ученых книг о Каббале.
I'm thirty-five rubles sewed into the lining. Я тридцать пять рублей зашил в подкладку.
I sewed two championship patches on his black shirt thing. Я пришила ему на кимоно две чемпионские нашивки.
And so they sewed my face up. И вот, они зашили мне лицо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !