Exemples d'utilisation de "shack" en anglais

<>
Traductions: tous61 лачуга11 жить10 autres traductions40
So think of it as a Radio Shack for biology. своего рода Radio Shack в биологии
We're registered at Radio Shack. Мы распишемся в радиорубке.
I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's. Я стоял в очереди в магазине Radio Shack, чтобы купить одну из первых 100-х моделей.
Working at the gumbo shack. Работал в забегаловке.
He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай
Benny's working at the gumbo shack? Бенни работает в забегаловке?
And I'm naming it the Sugar Shack. И я назову ее "Хижина Шугар".
Looks like the shack after skinning gators all summer. Выглядит, как будто все лето шкуры аллигаторов выделывали.
How come Monty owns such a horrible little shack? И как так получилось, что Монти владеет этой дырой?
I've heard strange stories about that old shack. Я слышал странные истории о той хижине.
I live in a shack, they live in a villa. Я - в дачном домике, они - на вилле.
I inherited a 2 million Euro shack in central France. Я получил в наследство халупу на 2 миллиона.
Overnight ferry, shack up in Bordeaux, let the manhunt begin. Ночные путешествия, жаркий вечер в Бордо, да начнется охота.
I found some kind of secret hidden room in the shack! Я нашел какую-то тайную спрятанную комнату в хижине!
I just want to get up to my shack and get drunk. Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.
Built his own sugar shack in his garage, got in new equipment. Он создал свой сахарный заводик у себя в гараже, закупил оборудование.
Did Coulson find evidence that the boys had been in Evans' shack? Коулсон нашел какие-нибудь доказательства, что мальчики были в шалаше Эванса?
She was lured into a shack he had built out of old doors. Он заманил ее в домик, построенный из старых дверей.
Charmaine told me you were all over that skinhead at the Sugar Shack. Шармен рассказала мне, как ты мутила с тем скинхедом в "Sugar Shack".
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. Туалеты у них - в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !