Exemples d'utilisation de "shadow" en anglais avec la traduction "тень"

<>
I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.
In the Shadow of Miloševic В тени Милошевича
Shall I use cream shadow? Я использую кремовые тени?
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
You're casting a shadow. Ты отбрасываешь тень.
In the shadow of Vesuvius. В тени Везувия.
Shadow, Truman, Max and Shorty. Тень, Трумен, Макс и Коротыш.
It's like shadow boxing. Это как бой с тенью.
In Marx’s Shadow Again Снова в тени Маркса
The Shadow of the Crescent Тень полумесяца
The long shadow of dividends В тени дивидендов
In the Shadow of Tamarlane В тени Тамерлана
Are you wearing eye shadow? На тебе тени для глаз?
The Great War’s Long Shadow Длинная тень Великой Войны
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
Little eye shadow and silk panties. Немного теней для век и шёлковые трусики.
A shadow of a pompous arse? Тень напыщенной задницы?
Lula in the Shadow of Chávez Лула в тени Чавеса
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
A shadow of your former self. Тень прежнего тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !