Exemples d'utilisation de "shadows" en anglais avec la traduction "тень"

<>
Traductions: tous404 тень374 autres traductions30
Old sins cast long shadows. "У старых грехов длинные тени".
And they cast long shadows. И они отбрасывают длинные тени.
Sodium atoms cast different shadows. Атомы натрия бросают другую тень.
Shadows that cower in the depths. Тени, которые сжимаются в глубинах.
In the shadows, in the light. В тенях, на свету.
That's 8 a.m. shadows. Это тени в 8 утра.
Like you're punching at shadows? Как ваш бой с тенью?
Don't skulk in the shadows. Ни к чему рыскать в тени.
"Old sins cast long shadows", Madame. "Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам.
Short shadows at noon and so forth. Короткие тени днем и так далее.
Christopher Steele. A career in the shadows Кристофер Стил и карьера, сделанная в тени
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
I learned how to play with shadows. Я любовалась игрой теней.
Most Holy Death, Lady of the Shadows. Пресвятая Смерть, Повелительница Теней.
The shadows come from Hel's hall. Тени рождаются в зале Хелль.
But bright lights tend to cast long shadows. Но яркий свет обычно отбрасывает и длинные тени.
It's time to cast our own shadows. Пришло время отбрасывать собственные тени.
They call it Black Sky, the bringer of shadows. Они называют его Черным Небом, призывателем тени.
It projects down digital shadows, as you see here. Она проектирует цифровые тени, как видите.
How long must I spend skulking in the shadows? Как долго я должен прятаться в тени?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !