Exemples d'utilisation de "shaman" en anglais

<>
Are you the shaman named Wol? Вы - шаманка Воль?
Shaman, chef, chief cook, and bottle washer. Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка.
You have been accused of losing a pint of shaman juice, the most incredibly powerful liquid in the universe. Ты обвиняешься в потере пинты шаманского сока, самой могущественной жидкости во вселенной.
Is the High Shaman Jang inside? Верховная шаманка Чан внутри?
And then we went up and met their shaman. Потом мы поднялись в горы и встретились с их шаманом.
Is Shaman Wol your spiritual daughter? Шаманка Воль - ваша духовная дочь?
And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash. А это Джон Дуликан, шаман калашей.
However, I'm merely Shaman Wol. Тем не менее, я всего лишь шаманка Воль.
By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well. Кстати, Менгатуэ тоже был шаманом своего племени.
You are a criminal and a shaman, Wol. Преступница и шаманка по имени Воль.
And the shaman - I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon. И шаман. Я делал целую серию репортажей о шаманизме, это интересное явление.
Is the shaman named Wol none other than. Шаманка Воль - не кто иная, как.
An African shaman said, "Your society worships the jester while the king stands in plain clothes." Африканский шаман сказал: "Ваше общество поклоняется шуту, в то время как король стоит рядом в простой одежде".
She was a shaman but her mind is fading. Некогда она была шаманкой, но разум её угасает.
Which means by the time the shaman was going all chanty on Angel it was already too late. Значит, в то время, как шаман читал заклинания над Ангелом было уже поздно.
Shaman Jang had the Grand Queen Dowager's favor. Вдовствующая Королева благосклонна к шаманке Чан.
Shaman Little River says we come in here to sweat out the toxins that can cause emotional pain. Шаман Маленькая Река говорит, что мы пришли сюда, чтобы с потом вышли все токсины, причиняющие нам эмоциональную боль.
High Shaman left yesterday for the mountains to pray. Верховная шаманка отправилась в горы, чтобы помолиться Небесам.
12 years ago, a non-native was given permission to stay on the reservation to study medicinal herbs with an old shaman. 12 лет назад одному неместному разрешили остаться в резервации, для изучения лечебных трав со старым шаманом.
Shaman Wol is being captured on suspicion of treason. Шаманка Воль арестована по обвинению в измене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !