Exemplos de uso de "sharp tools" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Girls, Ron's got sharp tools now. Девочки, у Рона сейчас в руках острые инструменты.

You've got a lot of sharp tools here, Denny. У вас тут много острых инструментов, Денни.

LIGO's discovery, specifically, was made possible by the Polish physicist Andrzej Trautman, who provided gravitational wave theory with sharp mathematical rigor, and the French physicist Thibault Damour, who developed practical mathematical tools for using observed wave fronts to decipher information about the waves" sources. Конкретное открытие LIGO стало возможным благодаря польскому физику Анджею Траутману, придавшему теории гравитационных волн математическую строгость, и французскому физику Тибальду Дамуру, разработавшему практические математические инструменты, позволяющие использовать наблюдаемые волновые фронты для расшифровки информации об источниках волн.

Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.

A bad workman complains of his tools. Плохому танцору и ноги мешают.

He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.

Bicycles are tools for urban sustainability. Велосипеды - это инструменты для удобства горожан.

It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" «Это...» «Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов.»

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.

Pens and Pencils are some of the tools of writing. Ручка и карандаш - инструменты для письма.

His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.

What type of tools do you require for the job? Какие инструменты вам потребуются для работы?

He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.

click the tools menu выберите меню "Сервис"

I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.

Hand Tools Ручные инструменты

Birds have sharp vision. У птиц острое зрение.

Power & Hand Tools Электро- и ручные инструменты

This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS