Exemples d'utilisation de "shawl" en anglais

<>
Clare, get me my shawl. Клэр, принеси мою шаль.
It is impossible to throw a shawl over someone's mouth. На чужой роток не накинешь платок.
I actually think that a shawl collar looks very handsome on him. Я правда считаю, что воротник шалькой ему очень идёт.
I'll get your shawl. Я принесу шаль.
It's impossible to throw a shawl over someone's mouth. На чужой роток не накинешь платок.
The shawl is too small! Эта шаль слишком маленькая!
I even know about the cashmere shawl Kate's aunt sent her from the county. Из одного из них я узнал о платке из кашемира, который тётя Кейт послала ей из графства.
She's wearing Molly's shawl. Она надела шаль Молли.
There's a Confederate pistol in her lap under her shawl, and she'll kill you quick as look at you. У нее под платком на коленях пистолет Конфедератов, и она убьет тебя так быстро, что и взглянуть не успеет.
Did you finish my new shawl? Ты закончил мою новую шаль?
* Wrapped in a shawl that learning weaves * Завернутые в шаль, что учат ткать
May I take your shawl, my Queen? Могу я помочь вам снять шаль, моя королева?
I did ask Hori for a shawl. Я просила Хори купить мне шаль.
I adore the colour of this shawl. Мне очень нравится цвет этой шали.
I just came in to fetch your shawl. Я зашла за вашей шалью.
His blood was on her clothing and her shawl. Его кровь была на ее одежде и шали.
God, wearing some kind of shawl at a lion sanctuary. Господи, надел какую-то шаль в этом питомнике для львов.
Shall I have them bring you a shawl, my lady? Должен ли я просить принести для вас шаль, миледи?
Or around the shoulder, over their coat like a shawl. Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль.
* Wrapped in a shawl that learning weaves * l remember, Papa * Завернутые в шаль, что учат ткать * Я помню, папа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !