Exemples d'utilisation de "shipments" en anglais avec la traduction "отгрузка"

<>
Click Inventory management > Common > Shipments. Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки.
Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.
Intra-European Union (EU) shipments Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС).
Consolidate multiple shipments into a load Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
For more information, see Shipments (form). Дополнительные сведения см. в разделе Отгрузки (форма).
For more information, see About shipments. Для получения дополнительных сведений см. Об отгрузках.
Allocate a margin amount to shipments. Распределение суммы маржи по отгрузкам.
Consolidate shipments to the same destination Консолидация отгрузок в одно и то же место назначения
Ordered quantity – Use for complete shipments. Заказанное количество — используйте для полных отгрузок.
Domestic shipments within an EU member state Внутренние отгрузки в пределах страны-члена ЕС.
Receive now quantity – Use for partial shipments. Количество для немедленного получения — используйте для частичных отгрузок.
Setting up and maintaining shipments [AX 2012] Настройка и ведение отгрузок [AX 2012]
5. Consolidate multiple shipments into a load 5. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
Shipments can be created manually or automatically. Отгрузки можно создавать вручную или в автоматическом режиме.
Selecting carrier and rating shipments [AX 2012] Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012]
Update shipments and received items [AX 2012] Обновление отгрузок и полученных номенклатур [AX 2012]
Click Inventory management > Periodic > Shipments > Shipment staging. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Отгрузки > Промежуточные отгрузки.
3. Consolidate multiple shipments into a load 3. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
Activate picking routes from the Shipments form. Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки.
Consolidate multiple shipments into a load [AX 2012] Консолидация нескольких отгрузок в загрузку [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !