Exemples d'utilisation de "shitting" en anglais

<>
I'm shitting my pants. Уже наложил себе в штаны.
I'm shitting blood now. У меня кровавый понос.
I'm shitting in my pants. Я уже наложил в штаны.
And I see spies shitting themselves. И я вижу лазутчиков, испуганных до усрачки.
That Castro is shitting all over us. А этот сукин Кастро уже просто обнаглел.
I wish I was shitting my pants. Лучше б я действительно наложил в штаны.
I want them to stop shitting their pants! Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!
So they're all shitting each other's ponds, quite literally. Так что они буквально плюют друг другу в колодец.
My wife wants me to come home, baby's shitting all over. Меня жена дома ждёт, ребёнок обосрал всю постель надо менять памперсы.
I'd be surprised if you weren't shitting in your pants. Ты бы сильно меня удивил, если бы не наложил в штаны.
About now I'd be shitting my pants if I was you. На вашем месте я бы сейчас обосрался.
Then why are you shitting in your panties like a little Miss Smart Guy. Так почему же ты наложил в штаны от страха, как маленькая девочка.
So, Simon shitting Mason, you just shut it, or you'll crap your pants. Так вот, гребанный Саймон Мейсон, либо ты заткнешься, либо наложишь кучу в штаны.
How in the hell are you gonna get through a kidney operation when you can't even look at a nurse without shitting yourself? Как ты, блин, вынесешь операцию по пересадке почки, если ты даже не медсестру не можешь взглянуть, не наложив в штаны?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !