Exemples d'utilisation de "showed up" en anglais

<>
You showed up late for after-school pickup. Вы опоздали забрать его после продленки.
You jumped a turnstile and never showed up to court. Ты перепрыгнула турникет и не явилась в суд.
You see, Rick, he showed up late because he went on a suicide mission over nothing. Да ведь Рик опоздал, потому что отправился на верную смерть ради пустяка.
Even the buttons showed up. Даже пуговицы остались.
They showed up for themselves. Они пришли туда ради себя.
My foster brother showed up. Там появился мой приемный брат.
They showed up in five days. Они начали гнездиться здесь через пять дней.
Three of them never showed up. и три из них не отозвались вообще.
Was he psyched you showed up? Он психанул, когда увидел тебя?
I was drunk when I showed up. Я был пьян, когда пришел.
She just showed up with that mixture. Она просто появилась с этой микстурой.
This guy showed up, on the patio. Этот мужик появился на внутреннем дворе.
This showed up at runabout pad A. Это оказалось на платформе А.
Nothing showed up on the standard panel. На стандартные образцы ничего не выявлено.
That's what Juice showed up in. На ней приехал Джус.
I showed up with wet hair once! Я всего лишь раз пришел с мокрыми волосами!
Dude showed up wasted, makin 'no sense. Чувак был не в себе, нёс какую-то околесицу.
The dad showed up out of nowhere, so. Откуда ни возьмись появился папочка, так что.
Luke showed up, and he merged with Kai. Люк появился и соединился с Каем.
Another showed up in an HTML5 t-shirt. Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !