Exemples d'utilisation de "side" en anglais avec la traduction "бок"

<>
Like a stitch in my side. Это как боль в боку.
The stabbing pain in my side. Колющую боль в боку.
Turn over onto your left side Перевернитесь на левый бок
Turn over onto your right side Перевернитесь на правый бок
Is the pain only on that side? Боль только в этом боку?
Lividity is exclusively along her right side. Синюшность образовалась в основном на правом боку.
I have a pain in the left side У меня боль в левом боку
It says "Emery Animal Hospital" on the side. На боку написано "Ветеринарная клиника Эмери".
I have a pain in the right side У меня боль в правом боку
He put a dent in the side this big. Вот такую вмятину на боку оставил.
The pain in my side did eventually go numb. Боль в боку, в конце концов, сошла на нет.
Roll on your side and lift up your gown. Ложитесь на бок и задерите халат.
Doctor Künstler, the birthmark should be on the side! Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку!
At any point, was Las Vegas on its side? Может, в какой-то момент Лас-Вегас лежал на боку?
If the peach blossoms Don't bloom on your side. Если только персиковое дерево не расцветёт в твоём боку.
Bullet wound to the side, I need all hands on deck. Пулевое ранение в бок, мне нужны все руки без исключения.
So she lay on her side for two days or more? То есть, она пролежала на боку не меньше двух дней?
An Xbox One S console incorrectly placed on its side without the vertical stand. Консоль Xbox One S расположена неверно — на боку без вертикальной стойки.
An Xbox One S console correctly positioned on its side with the vertical stand. Консоль Xbox One S расположена правильно — на боку с вертикальной стойкой.
The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina. Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !