Exemples d'utilisation de "sidewalk" en anglais avec la traduction "тротуар"
There were some children playing hopscotch on the sidewalk.
Внизу на тротуаре дети играли в "классики".
Maybe you ought to set up an easel on the sidewalk.
Может тебе стоит поставить мольберт на тротуаре.
Jimmy Dunn, you get back on that sidewalk and you stay there
Джимми Данн, вернись на тротуар и стой там
He could be sleeping on the sidewalk while a hobo steals his jacket.
Он может спать на тротуаре, пока бродяга снимает его пиджак.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.
Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.
You're about to be yesterday's hopscotch chalk on a sidewalk, Stewie!
Ты станешь вчерашним мелом детских классиков на тротуаре, Стьюи!
I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
Мне нравится то, как они могут наблюдать за жуком, переходящим тротуар.
I remember as soon as my feet hit the sidewalk I started to bawl.
Я помню, как только мои ноги оказались на тротуаре, я начала кричать.
Driver runs up on the sidewalk while the suspect walks right into the crowd.
Водитель бежит к тротуару, в то время как подозреваемый входит прямо в толпу.
It was the victim out on the sidewalk having a screaming match with Marty Dustin.
Это наш погибший, стоя на тротуаре, скандалил с Марти Дастином.
A banger stubs out a smoke on the sidewalk, we bring him in for littering.
Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит.
The thing fell 19 storeys and landed right in front of me on the sidewalk.
Кресло пролетело 19 этажей и упало на тротуар прямо передо мной.
Although he likes to eat pizza off the sidewalk and I prefer to buy it.
Он любит подъедать куски пиццы и рогалики с тротуаров а я предпочитаю покупать их.
Then he gets out on the sidewalk, Stops, kicks down the kickstand, Takes off the helmet.
Затем он выбирается на тротуар, останавливается, опускает подножку, снимает шлем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité