Beispiele für die Verwendung von "sight" im Englischen

<>
einblenden
We lost sight of him. Мы потеряли его из вида
It was love at first sight. Это была любовь с первого взгляда.
My sight is very poor У меня очень плохое зрение
Report back when you sight objective. Доложите потом, когда вы увидите цель.
You should see the sight. Ты должен увидеть это зрелище.
It was suggested that the Kiev Secretariat should update its web site to provide delegates with information on logistics, hotels and local sight seeing. Было предложено, чтобы секретариат Киевской конференции обновил свой вебсайт и представил делегатам информацию об организационных аспектах, гостиницах и местных достопримечательностях.
And I'd just stay out of sight. А сам наблюдать в сторонке.
Enfield 1917 30-06, telescopic sight. "энфилд 1917", калибр 30-06, с очень точным оптическим прицелом.
Indeed, the country has run a trade deficit since 2005, with no path back to balance in sight. Вообще, в стране наблюдается внешнеторговый дефицит с 2005 г., которому не видно конца.
There's only one sight I want to see right now. Есть только одна достопримечательность, которую я хотела бы сейчас осмотреть.
We have lost sight of him. Мы потеряли его из виду.
This idea is attractive at first sight. Эта идея привлекательна на первый взгляд.
Lost sight, couldn't see Потерял зрение, не видел ничего
He ran at the sight of the policeman. Он убежал, увидев полицейского.
It's just an amazing sight. Просто удивительное зрелище.
No surveillance cameras, no line of sight from adjacent buildings. Нет камер наблюдения, нет прямого обзора из соседних зданий.
Dirt in the rear sight aperture. Грязь в отверстии прицела.
Well, it's a funny sight. Ну, это очень забавный вид.
I felt immediatly uneasy at his sight. Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде.
Optimizing angles and sight lines. Оптимальные углы и всё в поле зрения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen