Exemples d'utilisation de "silly" en anglais

<>
Honey, don't be silly. Дорогая, не будь дурочкой.
Of course I have, silly. Конечно, слышала, глупенькая.
This is the dressing, silly. Это - повязка, дурочка.
Right, don't be silly. Да, не будь такой глупенькой.
No, that would be silly! Какая глупость!
Move over, you silly woman. Ну тогда двигайся, глупенькая.
No, it's not, silly. Неа, ничуть, глупенькая.
Don't be silly, luv. Не глупи, Лав.
Who were you expectin ', silly? А ты кого ждал, глупенький?
Go in the afternoon, silly. Сходишь днем, глупенькая.
Um, martians use infrared, silly. Марсиане же на инфракрасном диапазоне, глупенький.
My chia seed porridge, silly. Моя каша из семян чии, глупенькая.
Don't be silly, Charlie. Не будь глупеньким, Чарли.
Yeah, come on, silly me. Да, ну не надо, глупенький я.
Listen to my silly girl. Послушайте мою глупенькую девочку.
What are you doing, silly? Ты что делаешь, глупенькая?
Because I miss you, silly! Потому что я скучаю, глупенькая!
Now, don't be silly. Ну, не прикидывайся дурочкой.
To dry the ink, silly. Чтобы высушить краску, дурочка.
I'm not a stranger, silly. Я не незнакомец, глупенькая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !