Exemples d'utilisation de "silver plate" en anglais

<>
It's only silver plate. Здесь только рамка серебряная.
It's black with a silver plate thing on the front. Он черный с серебристым кружочком на панели.
Testing by the U.K. Forensic Science Service showed corrosion deposits were considered "compatible with immersion in sea water," while a silver expert studied a plate on the violin's neck to determine if it fit the time profile. Экспертиза криминалистической службы Соединенного Королевства показала, что пятна коррозии соответствуют пятнам, появляющимся при погружении в морскую воду. Кроме того, эксперты изучили серебряную табличку на грифе скрипки, чтобы определить, соответствует ли она времени создания инструмента.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Once gold was less valuable than silver in Japan. Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
Speech is silver, but silence is gold Слово – серебро, а молчание – золото
dinner plate плоская тарелка
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger