Exemples d'utilisation de "sincere" en anglais

<>
Traductions: tous441 искренний398 autres traductions43
My sincere condolences, Mrs Lightfoot. Искренние соболезнования, миссис Лайтфут.
Please accept our sincere sympathy Примите наши искренние соболезнования
Uh, again, our sincere condolences. И примите наши искренние соболезнования.
At first, he sounded very sincere. Вначале он казался очень искренним.
I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.
He is a very sincere person. Он очень искренний человек.
We extend our sincere thanks to you Мы выражаем вам искреннюю благодарность
And there was a sincere concern there. И это было искренним беспокойством.
May I offer you my sincere condolences Позвольте выразить вам мои искренние соболезнования
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.
We express our sincere condolences in that regard. Мы выражаем искренние соболезнования в этой связи.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.
India needs to know if Musharraf is sincere. Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф.
And he's sincere and easygoing and sexy. И он такой искренний, открытый, чувственный.
We offer our sincere condolences to the bereaved families. Мы выражаем искренние соболезнования семьям пострадавших.
I have always felt a sincere affection for you. Я всегда чувствовал к Вам искреннюю привязанность.
I express my sincere gratitude to all of them. Я выражаю всем им искреннюю признательность.
For I think you are a sincere and godly man. Вы кажетесь мне искренним и благочестивым человеком.
I am much obliged to you for your sincere congratulations. Весьма признателен за Ваши искренние поздравления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !