Exemples d'utilisation de "sitting around" en anglais
Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария.
And Alexander thought, "Why is he sitting around, doing nothing?
А Александр подумал, "Почему он сидит и ничего не делает?
Seriously, was it just too boring sitting around counting your money?
Нет, правда, неужели стало настолько скучно, просто сидеть и считать свои деньги?
Cooking, just sitting around a dinner table, laughing and playing together.
Готовить, просто сидеть за обеденным столом, смеяться и играть вместе.
Sitting around in this room all day really works up an appetite.
Сидение целый день в этой каюте действительно возбуждает аппетит.
No one ever felt better sitting around, moping, feeling sorry for themselves.
Никому не становилось лучше от того, что он просто сидел, хандрил и жалел себя.
They probably want us sitting around dissing her 'cause we're jealous.
Они, наверное, хотят, чтобы мы сидели тут кружком и ревновали.
Just father and son sitting around and watching a guy plow a girl.
Отец и сын просто сидят и смотрят как парень дерет девку.
Sitting around the kitchen table, scarfing pizza, forgetting they even have a mother!
Жевали пиццу за кухонным столом, забыв, что у них есть мать!
We're just sitting around twiddling our damn thumbs, doin 'nothin' about it.
Мы просто сидели, складывая чертовы пальцы, ничего не делая.
I mean, what kind of a warrior trains by sitting around scrubbing toilets?
Я имею в виду, что это за воин такой, который сидит и оттирает пол в туалете?
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.
Факт в том, что разговор меняется в зависимости от пола присутствующих за столом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité