Exemples d'utilisation de "slept" en anglais

<>
Traductions: tous1218 спать1051 поспать101 autres traductions66
I have not slept a wink. Я не сомкнула глаз.
When we were at my mother's, she barely slept a wink. Когда мы гостили у мамы, она почти не сомкнула глаз.
William's not got any exams today anyway, but neither of them slept a wink. У Уильяма сегодня нет экзаменов, в любом случае они не сомкнули глаз.
She slept with the hyenas. Она ночевала с гиенами.
I slept for 10 years. Я десять лет отсыпался.
My father slept through the movie. Мой отец проспал весь фильм.
I haven't slept a wink. Я глаз не сомкнул.
Yeah, sure, I slept around a bit. Да, конечно, я погуливал слегка.
I cannot believe we slept the day away. Не верится, что мы полдня проспали.
I dunno, never slept in a shithouse, Chalk. Не знаю, никогда не ночевал в сортире, Шальки.
I haven't slept a wink all night. Я ночью глаз не сомкнул.
All night long I slept with your jacket. Я всю ночь проспала с твоей курткой.
Went to a party, slept with a girl. Пошел на вечеринку, переспал с девушкой.
She pricked her finger and slept one hundred years. Она укололась веретеном и проспала 100 лет.
I haven't slept a wink since it happened. Я с той ночи глаз не сомкнула.
It all started when I slept with this girl. Всё началось с того, что я переспал с одной девкой.
I slept with my ex-boyfriend while you were away. Я переспала с бывшим, пока тебя не было.
So you made a mistake and you slept with alex? Ты сделала ошибку и переспала с Алексом, ну и что?
He hasn't slept a wink since his wife died. Даже глаз не сомкнул ни разу, как умерла его жена.
Well, I slept with someone with suspenders and four fingers. Ну, я переспала с кем-то в подтяжках и с четырьмя пальцами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !