Exemples d'utilisation de "slips" en anglais
Traductions:
tous334
бланк46
ускользнуть25
поскальзываться24
проскальзывать21
выскальзывать19
сползать14
снижаться14
квитанция11
надевать9
выскакивать8
подсовывать7
скользить6
уменьшаться5
прошмыгнуть5
скользнуть5
промах3
натягивать3
боковой увод3
падение2
скольжение2
сдвиг2
буксовать1
ошибаться1
описка1
autres traductions97
I also believe that just as an individual's dreams and slips of the tongue reveal his or her repressed knowledge, so a culture's "dreamwork" - its films, pop music, visual arts, and even in the resonant jokes, cartoons and advertising images - reveal the signs of this collective unconscious.
Я также верю, что, как у отдельных личностей, сны и оговорки обнаруживают их вытесненные знания, так и "работа сновидения" целой культуры - её фильмы, поп-музыка, изобразительное искусство и даже ходовые шутки, мультфильмы, рекламные образы - обнаруживает знаки коллективного бессознательного.
Now if you'll just pick up the little slips of paper which you have we shall all join in the battle cry.
А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич.
CustPackingSlipJournalView (View sales packing slips)
CustPackingSlipJournalView (Просмотр отборочных накладных по продажам)
Post packing slips using warehouse management
Разноска отборочных накладных с использованием системы управления складом
Register packing slips, and post and pay invoices.
Регистрация отборочных накладных и разнесение и оплата накладных.
Product receipts (previously known as PO packing slips)
Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
Correcting packing slips and invoices with serialized items.
Корректировка отборочных накладных и накладных с сериализованными номенклатурами.
Use this procedure to post packing slips for shipments.
Эта процедура используется, чтобы разнести отборочные накладные для отгрузок.
About generating packing slips for intercompany orders [AX 2012]
О создании отборочных накладных для внутрихолдинговых заказов [AX 2012]
Printing multiple packing slips in the Load planning workbench
Печать нескольких отборочных накладных в рабочем месте планирования загрузки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité