Exemples d'utilisation de "slugger" en anglais

<>
We're counting on you, slugger. Мы рассчитываем на тебя, здоровяк.
You got a great right hook there, slugger. У тебя классный удар правой, задира.
I think we're way past crazy, slugger. Я думаю, мы с тобой просто сумасшедшие, здоровяк.
I know you can, slugger! Парень, конечно сможешь!
Hey, way to go, slugger. Так держать, форвард.
We will interrogate slugger boy. Мы допросим отбивающего.
Was he a real slugger? Он был сильным противником?
Of course I know you, slugger. Конечно я тебя знаю.
No, it doesn't matter, slugger. Это неважно, боец.
Keep those slugger hands from cracking. Чтобы не потрескались твои сильные руки.
What's it gonna be, slugger? Ну что, парень?
I slipped a hundred bucks to slugger the mascot. Я сунула сотню баксов талисману команды.
Wow, that is one manly breakfast you got there, slugger. Ух ты, у тебя тут смотрю настоящий мужской завтрак, крепыш.
In the meantime Just try not to kill anybody okay Slugger? А в это время просто попытайся никого не убить, хорошо, отбивающий?
Has he finally come to terms with his little slugger growing breasts? Он наконец смирился с растущей грудью его маленького бьющего?
I like how he signs a bat instead of a ball like he's a slugger. Мне нравится, что он подписывает биты, вместо мячей, как будто он отбивающий.
Hey, you don't need to look for an excuse to beg out on this one, slugger. Эй, тебе не нужно искать оправдание чтобы не браться за это дело, лентяйка.
Two-time heavyweight champion Rocky Balboa, the Philadelphia slugger, renowned for his cast iron jaw, coriaceous body attack and will of steel. Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !