Exemples d'utilisation de "smashed" en anglais
Traductions:
tous155
разбивать60
разбиваться16
разбитый12
громить9
разрушать8
врезаться5
раздавливать2
раздолбать1
autres traductions42
Player gets points for each correct picture smashed.
Игрок получает очки за каждое правильно сбитое изображение.
He smashed the door, knocked the guard out and got away.
Он выломал дверь, оглушил надзирателя, и сбежал.
I smashed him into the ground like a blond tent peg.
Я уткнул его в землю, слово белокурый колышек для палатки.
I recovered this blue thread from the smashed fire alarm point.
Я нашёл эту голубую нитку на вскрытой пожарной сигнализации.
Yod and Mui were smashed together and quite enjoyed the experience.
Йод и Муй оказались рядом и получили большое удовольствие.
Drafty in here, what with that hole you smashed in the roof.
Тут вроде как сквозняк с той дырой, которую ты пробила в крыше.
Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.
Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.
It's likely that the ensign's killer smashed his head against the pavement.
Вполне вероятно, что убийца мичмана ударил его головой о тротуар.
His head smashed in, his heart cut out His liver removed, his bowels unplugged
Его голова пробита, сердце вырезано, Его печень удалена, кишки выдернуты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité