Exemples d'utilisation de "smoke" en anglais avec la traduction "дымовой"

<>
afficher
Smoke grenade with pull ring igniter. Дымовая граната с вытяжным шнуром.
There should be a smoke damper. Там должна быть дымовая заслонка.
What, that's not a smoke bomb? Погоди, так это не дымовая бомба?
And also kidding, it's a smoke grenade. К тому же я пошутил, это дымовая шашка.
Not a letter, a telegram, a smoke signal. Ни письма, ни телеграмм, ни дымовых сигналов.
I got some smoke grenades in the back. У меня в багажнике есть дымовые шашки.
It was a smoke grenade, to be fair. Вообще, это была дымовая шашка.
This whole thing's just a damn smoke screen. Вся эта фигня - это просто долбаная дымовая завеса.
The smoke produced must be clean (without soot) and odourless. При этом дымовые газы должны быть чистыми (без копоти) и без запаха.
And he's trying to shoot with a smoke grenade. Он пытается бросить дымовую шашку.
How do you break the ice with the smoke monster? Как вообще заговорить с дымовым монстром?
You have a helicopter fly over a smoke stack, yes? У тебя был вертолет, пролетавший над дымовой трубой, так?
munitions or submunitions designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics, or chaff; боеприпасы или суббоеприпасы, предназначенные для разбрасывания осветительных, дымовых, пиротехнических средств или дипольных отражателей;
Pope and Sarah have got smoke pots ready to be lit. Поуп и Сара подготовили дымовые шашки.
Chloroform for the driver, smoke bombs in the street and now, this. Хлороформ для водителя, дымовая бомба на улице а теперь это.
Felt like I should've sent a carrier pigeon or smoke signals. Подумала, что я должна послать почтового голубя или дымовые сигналы.
Signal devices (Class 1) which may include smoke and illumination signal flares; сигнальные устройства (класс 1), которые могут включать дымовые и световые сигналы;
Smoke bombs and blank cartridges, but it seems to have done the trick. Дымовые шашки и холостые патроны, но трюк, кажется, удался.
For China, however, the reforms are a smoke screen erected by Taiwan's government. Однако для Китая реформы представляются дымовой завесой, воздвигнутой правительством Тайваня.
These include 50 Beretta pistols, 6,000 smoke cartridges and 3,000 hand grenades. Она будет включать 50 пистолетов «Беретта», 6000 дымовых патронов и 3000 ручных гранат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger