Exemples d'utilisation de "snap out of it" en anglais

<>
Traductions: tous38 autres traductions38
Snap out of it, Buzz! Выброси ее, Базз!
Snap out of it, honey. Оторвись от кассеты.
Please snap out of it. Пожалуйста, приди в себя.
You snap out of it. Возьми себя в руки.
Snap out of it, Mack! Борись с этим, Мак!
Roxy, snap out of it! Рокси, прийди в себя!
Snap out of it, Vince. Кончай с этим, Винс.
He'll snap out of it. Он еще придет в себя.
I'll snap out of it. Я сразу же перестану.
Oh, snap out of it Dan! О, хватит, Дэн!
Come on, snap out of it. Ну же, брось.
Just snap out of it, Alan! Просто перестань, Алан!
Hey, Nick, snap out of it. Эй, Ник, брось.
Now snap out of it, blast ya. Выбрось его уже из головы, черт подери.
And, Van Pelt, snap out of it. И, ван Пелт, выбросьте это из головы.
Come on, snap out of it, man. Давай, приди в себя.
All right, men, snap out of it. Хорошо, всем проснуться.
Your client better snap out of it. Вашей клиентке лучше взять себя в руки.
So you need to snap out of it. Так что завязывай хандрить.
I need you to snap out of it. Я хочу, чтобы ты с этим закончил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !