Exemples d'utilisation de "sneak off" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous43 сбегать9 ускользать6 autres traductions28

afficher

Why sneak off like a thief? Почему она действовала тайно, словно вор?

Then we sneak off into the night. Затем мы скроемся в ночи.

So, don't sneak off without telling me. Поэтому не пытайтесь отсюда убегать, не предупредив меня.

I saw him sneak off base last night. Я видел, как он ушел в самоволку прошлой ночью.

"is trying to sneak off without anyone noticing". "пытается уйти так, чтобы никто не заметил".

Two friends do not sneak off on a hike. Две подруги не выходят на пробежку втихаря.

Good, just wanted to sneak off to the meeting. Хорошо, я как раз собирался улизнуть на собрание.

A man can sneak off to do two things. Мужчина может скрыться, чтобы сделать две вещи.

We can't sneak off to have a private conversation. Мы не можем постоянно прятаться, чтобы поговорить на личные темы.

You and your amigos just want to sneak off to Carnival. Просто скажи, что хочешь удрать на карнавал.

You and your amigo just want to sneak off to Carnaval. Просто скажи, что хочешь удрать на карнавал.

I can't even sneak off to shoot a few quail without. Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы.

Karl thought I was having an affair Because I sneak off thursdays. Карл думал, у меня был роман, потому что я исчезала по четвергам.

If you sneak off to mommy again, don't bother coming back. Если ты улизнешь к мамочке снова, не трудись возвращаться обратно.

I didn't see Peaches sneak off maybe 15-20 minutes ago. Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.

I didn't see Peaches sneak off maybe 15 or 20 minutes ago. Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.

That's when I devised the plan to sneak off to Las Vegas. Тогда я и придумал план - улизнуть в Лас Вегас.

And so, she's going to sneak off while they're away from home? То есть она собирается смыться тайком, пока никого нет дома?

Oh, I cannot believe you kids, trying to sneak off with my good gin. Не могу поверить, что вы, детишки, пытаетесь улизнуть с моим лучшим джином.

Yeah, we'll have to sneak off to the bathroom For a quick training sesh. Да, нужно будет прятаться в туалете для небольшой тренировки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger