Exemples d'utilisation de "snippy" en anglais

<>
Why are you being so snippy? Почему ты такая грубая?
Don't get snippy with me. Не будь так резок со мной.
Why do you have to be so snippy? Почему ты такая грубая?
I just wanted to say that I'm sorry for getting so snippy yesterday, that when I canceled my wedding, you had every right to. Ладно, я просто хотела извиниться, что была вчера такой резкой, и что когда я отменила свадьбу, ты имела полное право.
I'm sorry, I've been kind of snippy lately. Извини, я несколько грубый последнее время.
Let's not get snippy. Давай не будем грубить.
Go ahead and get snippy, baby. Смейся, смейся, детка.
No need to be snippy, Amanda. Не стоит быть придирчивой, Аманда.
Wow, why are you so snippy? Вау, ты что такая дерзкая?
I got really snippy with her. И я очень на нее разозлилась.
I offered one, and you were snippy. Вам предложили один ранее, а Вы были недовольны.
Why were you so snippy with Harry? И чего ты нагрубил Гарри?
You don't have to get snippy. Ты не должен срываться.
Hey, don't get snippy with me, man. Эй, не груби мне, чувак.
And Nina will and she will get snippy. И Нина увидит и станет надменной.
Well, there's no need to get snippy. Не надо так раздражаться.
Okay, no reason to get snippy about it. Ладно, нет причин быть невежливыми.
Ah, Ari, still the same snippy little boy. Ари, ты всё такой же бесцеремонный юнец.
I mean, I know I can be snippy. То есть я знаю, что бываю неприветливой.
Let's not get snippy, because I'm. Давай не будем грубить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !