Exemples d'utilisation de "snoop" en anglais

<>
Traductions: tous54 шпионить36 ищейка3 autres traductions15
Snoop Dogg wants to shoot his video here next week. Снуп Догг хочет снять здесь клип на следующей неделе.
Its single largest shareholder is Advance Publications, the parent company of Condé Nast; and its other investors include Marc Andreessen, Peter Thiel, Sam Altman, Ron Conway, Snoop Dogg, Jared Leto, and Josh Kushner, the brother of White House Senior Adviser Jared Kushner. Его крупнейшим акционером является компания Advance Publications, которой принадлежит издательский дом Conde Nast. В числе других инвесторов – Марк Андриссен, Питер Тиль, Сэм Альтман, Рон Конуэй, Снуп Догг, Джаред Лето и Джош Кушнер, брат старшего советника Белого дома Джареда Кушнера.
We all know he's a singer, he's Brandy's brother, and he was in that classic sex tape with Kim Kardashian, but did you also know he's Snoop Dogg's cousin and he was in the '96 Tim Burton movie Mars Attacks? Всем нам известно, что он - певец, брат Брэнди, и он был в классическом эротическом видео с Ким Кардашьян, но знал ли ты, что он ещё и кузен Снуп Догга, и что он снимался в фильме Тима Бёртона "Марс атакует" 1996 года?
I get paid to snoop. Я должен вынюхивать.
I snoop around, Mrs. Werner. Я вынюхиваю, г-жа Вернер.
I didn't mean to snoop again. Я не собиралась совать свой нос в чужие дела снова.
This guy is a snoop, a voyeur, a little weasel. Этот тип любит копаться в грязном белье, подсматривать.
I don't snoop, but smoke alarm was going off. Я не сую нос куда не надо, но сработала пожарная сигнализация.
I didn't say you could snoop through their stuff. Я не сказала, что ты можешь шарить по ее вещам.
And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg. И некоторые из них, например, палеонтологическая фигня, содержат рэпера Snoop Dogg.
What would I find if I stop and frisk you, Snoop Dogg? Что я найду, если обыщу тебя, Снуп Дог?
Well, Gary played dumb, and he accused me of being a snoop. Ну, Гари прикинулся дурачком, и обвинил меня в том, что я сую нос в чужие дела.
While cool auntie does that, battle-ax mommy's gonna swill chardonnay and snoop on her phone. Пока крутая тетя не вернётся, боевая мамочка будет хлестать шардоне и шарить в её телефоне.
And wait for Chris, Snoop, and the rest of my people come pay a call on your people. А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших.
See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house. Видишь ли, проблема жизни на лодке в том, что нельзя притвориться, что тебя нет дома, когда люди приходят и просят тебя пошпионить в доме твоей бывшей подружки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !