Exemples d'utilisation de "snuggle" en anglais

<>
Snuggle with Subway Sam, okay? Обними пока Сэма, хорошо?
We probably shouldn't snuggle. Нам наверно не стоит обжиматься.
He only wanted to snuggle it. Он лишь хотел обнять его.
Okay, we don't gotta snuggle. Хорошо, мы не будем обниматься.
They might snuggle you to death. Они могут затискать тебя до смерти.
Oh, great, 'cause we love to snuggle. А, хорошо, мы как раз любим спать в обнимку.
Would that mean we have to snuggle? Это значит, что мы должны будем обниматься?
Sit behind me, snuggle in and rock me. Зайди мне за спину, сядь сзади меня и покачай меня.
There is nothing to worry about, snuggle bunny. Ну, что я могу сделать, дорогая, это же техническая процедура.
Snuggle down with some cocoa and watch Evil Dead. Будем обниматься, пить какао и смотреть Evil Dead.
Well you just go snuggle up nice in those covers. Вот поэтому тебе и надо спрятаться под мое одеяло.
And that I will snuggle with her anytime she wants. И что я готов обниматься с ней, когда она захочет.
Then we go back to my place and snuggle up. Потом мы едем ко мне и обнимаемся.
I'm gonna make up for this with some snuggle. Я собираюсь сделать так, чтобы нам было уютно.
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player. Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
You know, if I were a hooker, this snuggle would cost you. Знаешь, будь я проституткой, тебе бы это стоило денег.
Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie? Хочешь закажем пиццу, посидим вместе, посмотрим фильм?
A sexy snuggle while our rotten kids are someone else's problem. Сексуальные обжимашки, в то время когда твои дети - чья-то еще проблема.
I bet you two would like to snuggle up on the couch. Наверно вы хотите поприжиматься в постельке.
Then, we go back to my place and snuggle up like little bunnies. Потом мы едем ко мне и обнимаемся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !