Exemples d'utilisation de "so sad" en anglais

<>
Why should you be so sad? С чего тебе так грустить?
Why are you so sad? Почему ты такой грустный?
Nothing has changed, people still want to kill each other and it is so sad. Ничего не изменилось, люди по-прежнему хотят убивать друг друга, и это так печально.
He told this joke later that day at a conference with city’s mayor, and then he changed his tone and added, “It would be funny if it weren’t so sad.” Рассказал он ее позднее, на встрече с мэром города. Но затем он сменил тон и добавил: "Это было бы смешно, если бы не было так грустно".
Putin's Pee Joke: It Would Be Funny if it Weren't so Sad Путинская шутка про писающего мальчика: это было бы смешно, если бы не было так грустно
I'm so sad. Мне так грустно.
I am so sad for him. Мне так грустно за него.
I'm just so sad, mamochka. Мне так грустно, мамочка.
Me so sad. Мне так грустно.
It must have been so sad for a little boy to watch someone he loved suffer so much. Это наверно было так грустно для маленького мальчика наблюдать, как человек, которого он так любит страдает так сильно.
Then why do I feel so sad? Тогда почему мне так грустно?
Oh, I'm sorry I wasn't celebrating you, but I'm just so sad about losing you. О, мне так жаль я не поздравила тебя, потому что мне так грустно потерять тебя.
God, I'm so sad. Боже, мне так грустно.
I'm gonna be so sad to see you go. Мне будет так грустно, когда ты уедешь.
I would get so sad. Мне было так грустно.
I'm so sad, Joshie. Мне так грустно, Джоши.
I'm just so sad, because. Мне так грустно, ведь.
I don't even know why I'm so sad. Я даже не знаю, почему мне так грустно.
I'm so sad, because of the girlfriend thing, man. Мне так грустно из-за всех этих переживаний.
Then why is your mustache so sad? Почему у тебя грустное лицо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !