Exemples d'utilisation de "so then" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous108 таким образом16 autres traductions92

afficher

So then we broke it down. Итак, мы разобрали его движения на части,

So then they had 18 camels. Итак, у них оказалось 18 верблюдов.

So then I started feeling bad. После этого совесть меня загрызла.

And so then he looks at me. И после того посмотрел на меня.

So then Lacey's dad walks in. И тут появляется отец Лэйси.

So then he makes his own bed? То есть он сам убирает свою постель?

So then you realize there are these conventions. Дальше вы узнаёте, что бывают эти встречи фанатов Лего.

If so then, the world will advance infinitely. Если так, мир будет развиваться по-любому.

So then you'll take a cab home. Тогда возьмёшь такси до дома.

So then if you try to ask questions: Зададимся теперь вопросом:

So then, what do we do about that? Так что же делать?

So then we still had more tutors to use. Итак, у нас оставалось еще много незадействованных репетиторов.

So then, this just needs to have some experience. Для этого нужно обладать определённым опытом.

So then I said, "Nets, what do I do?" И спросил её: "Нетс, что же мне делать?"

So then why is he asking you to dinner? Но тогда почему он приглашает тебя поужинать?

So then we left Marseilles and went to Tangier. Ну и тогда мы уехали из Марселя и поселились в Танжере.

So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?

So then, just like the last chart, look what happens. Смотрите, что происходит далее, это отражено на последнем графике.

So then, I ask, what's in it for you? Теперь у меня вопрос: что же здесь для вас?

So then you'd put her through a spinal tap? И ты сделаешь спинномозговую пункцию?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger