Exemples d'utilisation de "so why" en anglais

<>
Traductions: tous398 итак, почему45 autres traductions353
So why send letters anonymously? Тогда зачем ты послал анонимки?
Then so why do you? Тогда почему ты тусишь?
So why should Microsoft bother? Так что, зачем Microsoft беспокоиться?
So why are you up? Так почему ты не спишь?
So why don’t we? И так, почему нет?
So why should you care? Какое вам до этого дело?
So why celebrate this trial? Так чему же мы радуемся?
So why not eat insects? Так почему бы не есть насекомых?
So why the long face? А чего такое лицо?
So why was I stalling? Что же меня останавливало?
So why would I worry? С чего бы мне волноваться?
So why are they succeeding? Так почему же у них получается?
So why is it important? Почему же это столь важно?
So why does this matter? Так почему же это так важно?
So why are you anxious? Так почему Вы тревожитесь понапрасну?
So why can that be? Почему же так?
So why does the problem persist? Почему же проблема не исчезает?
So why are you sneaking around? Так почему ты кралась?
So why build robots like this? Для чего нужны такие роботы?
Here, so why not hook up? Так почему бы не соединиться?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !