Exemples d'utilisation de "society" en anglais avec la traduction "общество"

<>
The Franco-Belgian Psychoanalytical Society. Франко-бельгийское Общество психоанализа.
What about a society today? А что насчет общества сегодня?
Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.
The common good, civil society: Понятие добра, гражданского общества:
Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
Opium is choking Afghan society. Опиум душит афганское общество.
What is the theosophist society? А что это за теософское общество?
Welcome to the Amphora Society. Добро пожаловать в Общество Амфоры.
Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.
My biggest challenge is society. Моя самая большая проблема - это общество.
What is a Poseidon Society? А что такое "Общество Посейдона"?
Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.
The southern California Onanism society. Общество онанизма южной Калифорнии.
I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.
UGHE will also strengthen Rwandan society. UGHE также укрепит руандийское общество.
Society is ahead of the politicians.” Общество идет впереди политиков».
Civil society input enhances Government output. Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.
Never speak disrespectfully of society, Algernon. Никогда не говори неуважительно об обществе, Алджернон.
That was not about society itself. Дело было даже не в самом обществе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !