Exemples d'utilisation de "soho" en anglais
He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them.
Он скачал данные спутника NASA SOHO, и вот так обнаружил их.
The ongoing activities relate to Finland's Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) instrument on board the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO).
Текущая деятельность связана с использованием финского прибора для регистрации высокоэнергичных и релятивистских ядер и электронов (ERNE) на борту Солнечной и гелиосферной обсерватории (SOHO).
He checked into the mondrian Soho this morning.
Этим утром он зарегистрировался в отеле "Мондриан Сохо".
The measurements in the economic surveys are becoming more complex and complicated in the wake of new information age work practices such as such as e-commerce, borderless marketing, teletrade, teleworking, networked knowledge workers, virtual organization and small office small home (SOHO).
Измерения в рамках экономических обследований становятся все более сложными и затрудняются появлением новых, присущих информационной эпохе форм экономической практики, таких, как электронная торговля, трансграничный маркетинг, телеторговля, дистанционная работа, сетевые интеллектуальные работники и концепция малых и домашних офисов (SOHO).
Dressed up like Hilda Ogden in a Soho clip-joint.
Нарядился как Хильда Огден в одном из притонов Сохо.
Thornburg's sentence on the SoHo Youth Center rapes came down last week.
На прошлой неделе Торнбург вынес приговор по изнасилованиям в молодежном центре СоХо.
The witness Lily Gray, art dealer, gallery in Soho, survived, several defensive wounds.
Свидетельница, Лили Грей, работает в галерее искусств в Сохо, выжила, получив несколько ножевых ран.
Snow monitored the progress of the Soho outbreak in unprecedented detail, mapping each case.
Сноу отследил развитие вспышки в Сохо с беспрецедентной внимательностью к деталям, отметив все случаи заболевания на карте.
One or more neighborhood(s) for the hotel, (ex, Soho or Las Vegas Strip).
Один или несколько районов, к которым относится отель (например, Сохо или Лас-Вегас Стрип).
Do you think we're gonna see this kind of chain-gang parade in SoHo?
Думаете мы увидим парад каторжников в Сохо?
I know it's not brunch at the Soho House, but it's gonna have to do.
Я знаю, что это не бранч в Сохо Хаус, но сойдет.
Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?
Кто решает, каким будет Сохо и что Латинский Квартал будет выглядеть иначе?
How am I going to survive the brigands of the Alhambra if I can't cross a damn street in Soho?
Как я собираюсь выжить среди бандитов Альгамбры, если я не могу перейти проклятую улицу в Сохо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité