Exemples d'utilisation de "solider" en anglais avec la traduction "сплошной"
Traductions:
tous1032
твердый594
прочный225
солидный67
сплошной33
серьезный27
цельный16
плотный12
стабильный11
существенный11
основательный10
солдат10
чистый9
непрерывный4
твердотелый1
военнослужащий1
autres traductions1
In the Format Background pane, select Solid Fill
В области "Формат фона" выберите вариант "Сплошная заливка".
The window was barred, the walls are all solid.
Окна были закрыты решетками, сплошные кирпичные стены.
Solid lines are page breaks that were added manually.
Сплошные линии обозначают разрывы, вставленные вручную.
In the Format Background dialog box, select Solid Fill
В диалоговом окне "Формат фона" выберите вариант "Сплошная заливка".
In the Format Background pane, under Fill, select Solid Fill.
В области Формат фона в разделе Заливка выберите вариант Сплошная заливка.
There are four walls of solid brick behind all this!
Четыре сплошные кирпичные стены за все этой обшивкой!
In the dialog box, on the Fill tab, select Solid Fill.
В диалоговом окне на вкладке Заливка выберите Сплошная заливка.
You cut through a gorge of solid wall for 15 miles.
На протяжении 15 миль тебе придется пробиваться по ущелью со сплошными стенами.
Between T+18 and expiration (the solid line) a profit is showing.
Между Т+18 и экспирацией (сплошная линия) видно прибыль.
Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves.
Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов.
Tip: Choose a picture with a transparent, white, or solid colored background for best results.
Совет: Рекомендуется выбирать рисунки с прозрачным, белым или сплошным фоном.
Select Shape Fill to fill the selected shapes with a solid color, gradient, texture, or picture.
Нажмите кнопку Заливка фигуры, чтобы заполнить выделенные фигуры с помощью сплошной заливки, градиентной заливки, текстуры или рисунка.
They are all themed, so this is a theme I am dealing with, not just a solid background.
Значит, нам придется поработать с этой темой, а не только со сплошным фоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité