Exemples d'utilisation de "some other" en anglais avec la traduction "другой"

<>
Traductions: tous862 другой746 autres traductions116
Some other boys came along. С нами пошли и некоторые другие мальчики.
She's some other woman. Она какая-то другая женщина.
Some other animal shot it? Его застрелил другой зверюга?
He had heard some other stories. Он слышал и другие истории.
Some other reasons for using queries: Среди других целей использования запросов можно отметить:
There have been some other encouraging signs. Есть и другие обнадеживающие признаки.
Let’s see some other Handout examples. Давайте посмотрим на другие варианты раздаточных материалов.
We've moved some other things around. Мы поменяли местами некоторые другие вещи.
There are some other bookmobiles running around. Вокруг есть и другие разновидности книгомобилей.
Please drop by some other time then. Заходите в другой раз.
Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome. Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
Water or some other solvent also seems necessary. Вода или какой-либо другой растворитель также представляется необходимым.
His backpack goes ballistic in some other direction. его рюкзак - в другую.
Then we'll test some other ideas out. Тогда мы попробуемм другие идеи.
Try some other ones, like Arcs and Loops. Попробуйте выбрать другие линии, например дуги и петли.
So I decide to handle some other messages first. Поэтому я решила сначала поработать с другими сообщениями.
It would seem that some other lessons are needed. Выглядит так, как если бы были нужны какие-то другие уроки.
The same is true of some other welfare payments. Это касается и некоторых других социальных платежей.
Let’s turn to some other currency/equity relationships. Теперь давайте обратимся к некоторым другим взаимосвязям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !