Exemples d'utilisation de "somebody" en anglais

<>
Somebody throw the goddamn bomb! Кидайте уже эту проклятую бомбу!
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
He's definitely somebody clever. Он определённо умный человек.
Somebody get me the Ghostbusters. Зовите Охотников за привидениями.
It must come frome somebody. Когда-то же надо начинать.
Plus, you're with somebody. К тому же, у тебя есть парень.
Blamed somebody with a prosthetic. И обвиняет какого-то однорукого.
How many know somebody like this? Кто знает таких?
We had somebody from public health. К нам приходил представитель здравоохранения.
How may know somebody like this? Кто из вас знает таких?
He thought himself to be somebody. Он был высокого мнения о себе.
Somebody can't hold his liquor. Кое-кто не может удержать в себе ликер.
When somebody dies, lobio is cooked. Это когда кто нибудь умирает, лобио варят.
Somebody tried to fix his coarctation. Кто то пытался исправить его коарктацию.
Somebody get these girls bananas fast! Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!
Is somebody screwing with the thermostat? Кто там химичит с пожарной сигнализацией?
Somebody he snitched on popped him? Его взгрел тот, на кого он настучал?
Somebody can't handle his liquor. Кое-кто не умеет обращаться с ликером.
Oh, looks like somebody made a friend. Похоже, кое-кто завел друга.
Somebody who had applied for the passport. Человек, который получал паспорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !