Exemples d'utilisation de "someone's" en anglais

<>
Someone's sacrificing his life. Кто-то жертвует жизнью.
Someone's paying the bill. Кто-то его оплачивает.
Because someone's going hunting. Потому что кое-кто идет охотиться.
Someone's messing with us. Кто-то пудрит нам мозги.
Someone's activated the transporter. Кто-то активировал транспортер.
Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.
SNORTING Someone's coming out! ХРЮКАНЬЕ Кто-то вылетит!
Guys, guys, someone's choking. Ребята, ребята, кто-то блюет.
Someone's getting date vaped. Кое-кому перепало на свидании.
Sounds like someone's jealous. Кажется, кто-то ревнует.
Someone's always listening in. Кто-то всегда подслушивает.
Someone's boarded the Delta Flyer. Кто-то берет на абордаж флаер дельта.
Someone's got a roof garden. У кого-то на крыше есть сад.
I think someone's coming aboard. Кажется, кто-то садится в поезд.
Someone's breaking into my house. Кто-то вламывается в мой дом.
Someone's looking a bit woozy. Кажется, кто-то набрался.
Stiles, someone's taking the bodies. Стайлз, кто-то крадёт тела.
Did you borrow someone's shank? Ты одолжила у кого-то заточку?
Someone's for the high jump. Кое-кого ждут неприятности.
Looks like someone's been broken. Похоже, у кого-то случился облом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !