Exemples d'utilisation de "spam filtering" en anglais
Scenario 1 – MX record points to third-party spam filtering
Сценарий 1. Запись MX указывает на стороннюю службу фильтрации спама
However, the third-party service doesn’t provide a spam filtering solution.
Но в сторонней службе нет фильтрации спама.
Scenario 2 – MX record points to third-party solution without spam filtering
Сценарий 2. Запись MX указывает на стороннее решение без фильтрации спама
Scenario 2 (unsupported) – MX record points to third-party solution without spam filtering
Сценарий 2 (не поддерживается). Запись MX указывает на решение стороннего разработчика без фильтрации спама.
This setup provides optimal spam filtering and protects your organization's IP addresses.
Это обеспечит оптимальную фильтрацию спама и защитит IP-адреса вашей организации.
We don’t recommend or support this scenario because it causes Office 365 spam filtering not to work properly.
Мы не рекомендуем и не поддерживаем этот сценарий, так как он приводит к ошибкам фильтрации спама в Office 365.
We recommend that you point your MX record to Office 365 because this provides for the most accurate spam filtering.
В записи MX мы рекомендуем указать Office 365, так как это обеспечит наиболее эффективную фильтрацию спама.
For the best mail flow experience – especially for spam filtering — we recommend pointing the MX record for your organization’s domain to Office 365.
Для эффективной обработки почты, особенно фильтрации спама, рекомендуем указывать в записи MX для домена организации службу Office 365.
I want to use Office 365 as my spam filtering solution and would like to send my messages from my on-premises server to the Internet via Office 365.
Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений из локального сервера в Интернет.
I want to use Office 365 as my spam filtering solution and want to send my messages from my on-premises server to the Internet by using Office 365.
Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений с локального сервера в Интернет.
Choose Add and then choose Bypass spam filtering.
Нажмите кнопку Добавить и выберите пункт Обход фильтров нежелательной почты.
The following table describes each advanced spam filtering option.
В следующей таблице описан каждый параметр расширенной фильтрации нежелательной почты.
The ability to configure advanced options for aggressive spam filtering
Возможность настройки дополнительных параметров для агрессивной фильтрации нежелательной почты
In the specify SCL box, select Bypass spam filtering, and click ok.
В поле Укажите вероятность нежелательной почты выберите пункт Обход фильтрации нежелательной почты и нажмите кнопку ОК.
Learn more at Configure your spam filter policies and Advanced spam filtering (ASF) options.
Дополнительные сведения см. в разделах Настройка политик фильтрации нежелательной почты и Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF).
When an email message goes through spam filtering it’s assigned a spam score.
Когда электронное сообщение проходит процесс фильтрации нежелательной почты, ему назначается показатель нежелательной почты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité