Exemples d'utilisation de "speak my mind" en anglais
Your Majesty, will you permit me to speak my mind?
Ваше Величество, Вы разрешите мне Сказать то, что я думаю?
This is my opportunity to speak my mind from my pulpit.
Это моя возможность сказать о моих мыслях в моей проповеди.
How much would I love to speak my mind on this campaign?
Знаешь, как бы я хотела в этой кампании говорить, что думаю?
You once told me that you respected me because I wasn't afraid to speak my mind.
Вы говорили, что уважаете меня, потому что я открыто выражаю свое мнение.
I got a right to speak my mind, unless you want to take that away also.
Я имею право высказывать свое мнение, если вы не хотите, чтобы отнять также.
Well, Mr. Caputo, I'm sorry, but I have to speak my mind.
Ну, мистер Капуто, простите, но я говорю, что думаю.
I apologize if I seem forward, but I must speak my mind.
Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.
I speak my mind, because that's what you taught me to do.
Я говорю то, что думаю, потому что ты меня так научил.
I don 't mean to be blunt, but I had to speak my mind.
Не хочу быть грубым, но я должен кое-что сказать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité