Ejemplos del uso de "speak my mind" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I try to speak my mind Я пытаюсь сказать своему мозгу

You know me, I speak my mind. Ты знаешь меня, я говорю то, что думаю.

May I speak my mind, Your Grace? Могу я говорить откровенно, Ваша Милость?

I finally started to speak my mind. Я наконец-то стала высказывать свое мнение.

You said you prefer I speak my mind. Ты сказал, что я должен говорить прямо.

I still have the right to speak my mind. У меня есть право говорить то, что я думаю.

My duty to you is to speak my mind. Мой долг перед вами в том, чтобы говорить правду.

Your Majesty, will you permit me to speak my mind? Ваше Величество, Вы разрешите мне Сказать то, что я думаю?

This is my opportunity to speak my mind from my pulpit. Это моя возможность сказать о моих мыслях в моей проповеди.

How much would I love to speak my mind on this campaign? Знаешь, как бы я хотела в этой кампании говорить, что думаю?

You once told me that you respected me because I wasn't afraid to speak my mind. Вы говорили, что уважаете меня, потому что я открыто выражаю свое мнение.

I got a right to speak my mind, unless you want to take that away also. Я имею право высказывать свое мнение, если вы не хотите, чтобы отнять также.

Well, Mr. Caputo, I'm sorry, but I have to speak my mind. Ну, мистер Капуто, простите, но я говорю, что думаю.

I apologize if I seem forward, but I must speak my mind. Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.

I'm just an honest Joe, and I like to speak my mind. Я простой человек и люблю говорить, что думаю.

I speak my mind, because that's what you taught me to do. Я говорю то, что думаю, потому что ты меня так научил.

I don 't mean to be blunt, but I had to speak my mind. Не хочу быть грубым, но я должен кое-что сказать.

You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.

I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.

My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR