Exemples d'utilisation de "speed limit" en anglais
the specific maximum speed limit (sign C, 14) to be followed in the tunnel
конкретное ограничение максимальной скорости (знак С, 14), которое следует соблюдать в туннеле;
Never knew Maseratis could go under the speed limit.
Не думал, что Мазератти могут ездить медленнее скоростного ограничения.
Always below the speed limit, always careful at stop signs.
Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах.
He wasn't driving erratically or over the speed limit.
Он ехал без нарушений и скорость не превышал.
I was driving the legal speed limit in the left lane.
Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.
We always are. We're always going above the speed limit.
Мы всегда так, хотим ехать быстрее, чем указывает ограничение.
Hey, remember that movie, "Fast Furious," where everybody obeyed the speed limit?
Помнишь тот фильм, "Форсаж 4", где все соблюдали скоростной режим?
I was driving within the speed limit on the right side of the road.
Потому что я ехал, не превышая скорости, я ехал по правильной стороне дороги.
I was going a bit over the speed limit, I'll have to admit.
Должен признать, я немножко превышал ограничение по скорости.
You drove your brand-new Ducati through a red light at triple the speed limit.
Вы ехали на своем новеньком дукатти на красный свет, в три раза превысив скорость.
Well, for starters, you're driving about 15 miles an hour over the speed limit.
Ну, для начала вы превысили скорость на 15 миль.
Never driven beyond the speed limit or engaged with a partner of a dubious sexual history?
Никогда не превышали скорость, никогда не имели партнера с сомнительным сексуальным прошлым?
Well, obviously you felt the need to exercise your limited powers, punish me for ignoring the speed limit.
Очевидно, вы испытали нужду воспользоваться своей ограниченной властью и наказать меня за превышение скорости.
14/Speed limits valid for diesel engined vehicles; for petrol engined vehicles the speed limit is 50 km/h.
14/Максимальная скорость для транспортных средств с дизельным двигателем; для транспортных средств с бензиновым двигателем максимальная скорость- 50 км/ч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité