Exemples d'utilisation de "spent the night" en anglais
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?
Of course, history doesn't record the fate of all the people who spent the night there and didn't take a bath.
Конечно, история умалчивает о судьбе всех тех людей, которые провели ночь в этой комнате и не принимали ванну.
I was arrested yesterday and I spent the night in a cell.
Меня вчера задержала полиция и я провела ночь в камере.
I spent the night with Jessie over at Jack's guest house.
Я провела ночь с Джесси в гостевом домике Джека.
Because you spent the night on the second date?
Потому что осталась ночевать у парня на втором свидании?
We were travelling back from Scotland to London when the train was suddenly engulfed by a blizzard and we spent the night in a tradesmen's hotel in Middlesbrough.
Мы возвращались из Шотландии в Лондон, когда поезд неожиданно завалило снегом, и мы провели ночь в отеле какого-то торговца в Мидлсбро.
So we spent the night at Callie's last night, so we figured we'd just spend the night here.
Вчера мы ночевали у Кэлли, сегодня проведем ночь здесь.
The last time you spent the night, you slept on the floor.
В последний раз, когда мы ночевали вместе, ты спал на полу.
Remember the last time we spent the night at your parents' house?
Помнишь, мы как-то ночевали в доме твоих родителей?
Because I spent the night in the back of my car, in a field.
Потому что провел ночь в машине, в поле.
According to my book, we should be passing by a log cabin that Abraham Lincoln spent the night at during his run for presidency.
Согласно моей книге мы должны проезжать хижину в которой ночевал Абраам Линкольн, когда был президентом.
Sue didn't have a problem with it, and Gabby's spent the night there before.
Сью не возражала, да и Гэбби иногда оставалась у нее ночевать.
He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath.
Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню.
Spent the night in a bathtub, bound and gagged.
Всю ночь пролежал в ванне связанный и с кляпом во рту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité