Exemples d'utilisation de "spike" en anglais
But bold as she may be, I seriously doubt we're gonna be able to call her out by putting a spike heel over a klieg light.
Какой бы эпатажной она ни была, я очень сомневаюсь, что нам удастся её вызвать, поместив туфлю на шпильке в луч прожектора.
"Spike" - an error quote with the following characteristics:
«Нерыночная котировка» — ошибочная котировка, удовлетворяющая каждому из следующих условий:
c) no prior rapid price fluctuation before the spike;
c) отсутствие стремительной динамики цены перед появлением этой котировки;
The spike will subside, and then contango will kick in.
Взлет будет отыгрываться назад, появится контанго.
I think that will cause another spike in political risk.
Я думаю, что это еще вызовет всплеск политического риска.
• in case of an elimination of consequences caused by a Spike;
• при устранении последствий нерыночных котировок по торговым инструментам;
She grabbed a marling spike and plunged it in his jaw.
Она схватила свайку и ею врезала ему по челюсти.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.
Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия.
Yeah, and then there's those crazy four-inch spike heels.
Да, и те безумные 10 сантиметровые каблуки.
They won't spike Tony Fossett - he's an intramural subject.
Они не могут устранить Тони Фоссета потому что он внутренний субъект.
They won't spike Tony Fossett because he's an intramural subject.
Они не станут пресекать деятельность Тони Фоссета, потому что он внутренний субъект.
"Spike" shall mean an error quote with each of the following characteristics:
«Нерыночная котировка» — ошибочная котировка, удовлетворяющая каждому из следующих условий:
I am going long volatility now, as I expect volatility to spike further.
Я покупаю на волатильности и ожидаю дальнейшего ее подъема.
It's used to kill cattle by blasting a spike into their brain.
Оно используется, чтобы убивать скотину, вбивая гвозди ей в мозг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité