Exemples d'utilisation de "spoken in favor" en anglais

<>
The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities. Генеральная Ассамблея ООН в целом высказалась в поддержку данных приоритетов.
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
What languages are spoken in Canada? На каких языках говорят в Канаде?
Are you in favor of the proposal? Вы склонны к этому предложению?
The Naxi language is spoken in Southwest China. На языке Наси говорят в юго-восточном Китае.
Public opinion was strongly in favor of the project. Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
What is the language spoken in Brazil? В Бразилии говорят на каком языке?
Some students neglect their studies in favor of sports. Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту.
English is spoken in many countries. На английском говорят во многих странах.
I am in favor of the proposition. Я за это предложение.
English is spoken in a lot of countries. По-английски говорят во многих странах.
Tom was in favor of aborting the mission. Том выступал за прерывание миссии.
The language spoken in Australia is English. Язык, на котором говорят в Австралии, это английский.
They are in favor of your plan. Они за твой план.
Which languages are spoken in Korea? На каких языках говорят в Корее?
While "Rosbalt" possessed an extensive base of sources in various agencies, the fact that Natalya Chaplina - wife of Victor Cherkesov - stood at the head of the project also spoke in favor of such assumptions. Наряду с тем, что "Росбалт" обладал обширной базой источников в различных ведомствах, в пользу таких предположений говорило и то, что во главе проекта стояла Наталья Чаплина - жена Виктора Черкесова.
French is spoken in France. На французском языке говорят во Франции.
His PC colleague Pavel Gusev says that he voted in favor because he likes the proposed Moscow list. Его коллега по ОП Павел Гусев говорит, что голосовал за, так как ему нравится предложенный московский список.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world. Hа эсперанто говорят в 120 странах мирa.
However, already on the 25th the magistrate judge reached a decision not in favor of "Rosbalt": Однако уже 25 числа мировой судья принял решение не в пользу "Росбалта":
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger