Exemples d'utilisation de "spokes" en anglais

<>
Traductions: tous15 спица7 спицы4 autres traductions4
She's always putting spokes in other people's wheels. Она вечно вставляет всем палки в колеса.
Says here she's an animal lover, aspiring spokes model, and professional conversationalist. Здесь сказано, что она - любитель животных, Востребованная модель, и профессиональный мастер беседы.
Emanating from those hubs, regional “spokes” will be developed, wherein smaller tactical aircraft will feed directly into areas of operation of the missions. С учетом расположения этих узлов будут определены региональные радиальные маршруты, по которым менее крупные тактические воздушные суда будут совершать полеты непосредственно в районы операций миссий.
The new structure proposed by the Office is organized following a hub and spoke concept, where the hub comprises three regional centres, New York, Nairobi and Vienna, and the spokes are the investigation capacity of the three largest peacekeeping missions, MONUC, UNMIL and UNMIS. Новая структура, предложенная Управлением, организована по радиально-узловому принципу, где «узлом» являются три региональных центра: в Нью-Йорке, Найроби и Вене, а «радиусами» — подразделения по проведению расследований в трех крупнейших миротворческих миссиях — МООНДРК, МООНЛ и МООНВС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !