Exemples d'utilisation de "spot" en anglais avec la traduction "пятно"
Traductions:
tous1204
место369
точка104
спот73
пятно62
определять44
спотовый36
ролик10
точечный2
прыщик2
рекламная вставка2
подсматривать1
autres traductions499
Joe, our last witch doctor, had a spot just like that.
У Джоу, нашего последнего колдуна, было такое же пятно.
China – and Asia more generally – represents the bright spot on the horizon.
Китай – и по большей части вся Азия – представляет собой яркое пятно на горизонте.
I just got under the car and got a grease spot for nothing?
Я только что вылез из-под машины и посадил пятно от смазки напрасно?
The Government has again apologised for extensive radio interference caused by solar flare and sun spot activity.
Правительство снова извиняется за продолжительные радиопомехи, вызванные вспышкой на солнце и активностью солнечных пятен.
Antarctica was this planet's last empty quarter - the blind spot in our expanding vision of the world.
Антарктида была последним пустым участком на Земле, белым пятном в нашем расширяющемся образе мира.
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
Но прямо посередине находится это милое пятно - это шум кораблей.
“Enrich yourselves” is the clarion call of our era; and in that moral blind spot lies a great danger.
Призыв «обогащайтесь» стал боевым кличем нашего времени, и в этом слепом пятне современной нравственности заключается великая опасность.
Well, I paid a visit to the museum and found the security cam blind spot the exterminator was talking about.
И так, я нанес визит в музей и обнаружил слепое пятно у камеры безопасности о котором говорил чистильщик.
According to our research, policymakers think they are overcoming their gender blind spot because more women are sitting around the table.
По данным нашего исследования, политики полагают, что, раз теперь с ними за столом сидит больше женщин, проблема белых пятен в гендерных вопросах оказывается решена.
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, "Aw, damn. I should have caught one.
И я смутно помню, что видел этих желтых рыбешек с черным пятном и еще подумал, "Эх, черт. Надо было поймать одну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité