Exemples d'utilisation de "spotlight" en anglais
From Spotlight search type “keychain” and select " Keychain Access”.
В приложении Spotlight выполните поиск по выражению "связка ключей" и выберите программу "Связка ключей".
This implementation enables your app to spotlight one offer in-game.
В вашей игре может быть показано одно предложение.
China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.
Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их.
On your Mac computer, at the top right, click Spotlight search Search.
На компьютере Mac выберите значок Поиск в правом верхнем углу экрана.
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.
Windows spotlight, all blocked if this is set to off in Microsoft 365 Business.
Windows: интересное: для всех параметров устанавливается значение "Блокировать", если в Office 365 бизнес они имеют значение Выкл.
On Wednesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of New Zealand policy meeting.
В среду, главным событием, будет встреча Резервного банка Новой Зеландии.
America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.
Америка никогда не уйдет с мировой арены и будет продолжать играть ведущую роль.
But the moment Liv stops running, the moment she stops hiding and steps back in that spotlight.
Но в момент, когда Лив перестанет бежать, когда она не будет прятаться и вернется на первый план.
The pretty, popular girl gets jealous when the hot new transfer comes in and steals all the spotlight.
Хорошенькая, всеми любимая девочка начинает ревновать, когда приходит еще одна горячая и крадет все лучи славы.
If it's not visible in Spotlight, go to the Utilities folder and open Keychain Access from there.
Если она не отображается в приложении Spotlight, перейдите в папку Служебные программы и откройте оттуда программу "Связка ключей".
Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see:
Игpaя с цветом, Бо Лотто приводит в замешательство ваше зрение, но он также проливает свет на вещи невидимые:
Well, it did start with a discussion about how we resent Amy for always stealing the spotlight from everyone.
Ну, это началось с обсуждения о том как мы возмущены тем, что Эми всегда в центре событий.
The left navigation pane shows SharePoint sites you follow, those you've visited recently, and sites your company wants to spotlight.
В области навигации слева отображаются сайты SharePoint, на которые вы подписаны или которые недавно посетили, а также сайты, которые являются важными для вашей организации.
Only when the spotlight of Sharia shines on government wrongdoing will we know that Nigeria is on the road to prosperity.
Только когда шариат начнет применяться и к проступкам и правонарушениям со стороны правительства, можно быть уверенными, что Нигерия идет по пути процветания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité