Exemples d'utilisation de "spotted" en anglais

<>
They actually spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
I spotted a gorgeous chanterelle. Я заметил великолепные лисички.
All I need is spotted dick. Все что мне нужно, так это пудинг.
He soon spotted some intriguing discrepancies. Он заметил некоторые любопытные расхождения.
They must've spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
Detective Na, was spotted in Incheon. Детектив На, инцидент в Инчоне.
Still, you can have some spotted dick. Однако, вы сможете есть десерт.
Ford was just spotted at Lone Pine. Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.
The first exoplanet was spotted in 1988. Первая экзопланета была открыта в 1988 году.
They spotted me and threw me out. Они меня заметили и вытурили оттуда.
I spotted the ribbon glinting in the shadows. Я заметила в темноте поблескивавший бант, сэр.
If you spotted a flaw in the math. Если вы заметили ошибку в расчётах.
I'm no rosebud on your spotted ass. Я тебе не дырка в твоей прыщавой заднице.
Sentries spotted Mech fire about one klick out. Часовой заметил огонь мехов в километре отсюда.
I spotted him this time and kept him out. Я его вовремя заметил на этот раз и сумел его обмануть.
It's just a gig at the Spotted Cat. Это просто выступление в "The Spotted Cat".
Two cases of zinfandel spotted near the faculty club. Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба.
You spotted the illegal aliens on the south coast? Вы заметили нелегалов у южного побережья?
Santa Claus, the one and only, has been spotted. Санта Клаус, единственный и неповторимый, был найден.
My lord, Snow White was spotted in the castle. Милорд, в замке видели Белоснежку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !