Exemples d'utilisation de "spread toast" en anglais

<>
How do you two plan to eat that, spread it on toast? И как вы двое собираетесь это есть, намазывать на тост?
The butter of education was never spread on my toast. Я не получил должного образования.
She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.
News of Faraday's invention spread quickly, and suddenly, Davy's assistant was the toast of London. Новость о изобретении Фарадея разлетелась быстро, и так, ассистент Дэви стал звездой Лондона.
Word of the incident spread quickly. Молва о происшествии быстро разнеслась.
In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.
The spread of computers. Распространение компьютеров.
Let's drink a toast to our friends! Поднимем же тост за наших друзей!
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Биде не получило широкого распространения за пределами Японии.
I always have coffee and toast for breakfast. На завтрак у меня всегда кофе и тост.
The news soon spread all over the village. Новость быстро облетела деревню.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.
We spread out and began to search through the woods. Мы разошлись и начали прочёсывать лес.
If you meet the requirements to complete the achievement or challenge, but you don't see the “toast” icon or the achievement isn't listed, try the solutions below. Если вы соответствуете всем требованиям для выполнения достижения или испытания, но не видите значка "тоста", или достижение не отображается в списке, то выполните следующие действия.
I spread the big map on the table. Я разложил большую карту на столе.
You won’t see a toast notification letting you know that you unlocked the achievement until you sign in to Xbox Live on that device. Вы не увидите всплывающее уведомление о разблокировании достижения, пока не выполните вход в службу Xbox Live на этом устройстве.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
ITHACA, NEW YORK - An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson's discovery of the electron in 1897: ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК - В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета:
Black clouds spread over the sky. Черные облака плывут по небу.
We should toast the likely successes: Нам следует провозгласить тост за возможный успех:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !