Exemples d'utilisation de "sprinkler system" en anglais
There's a sprinkler system where they're being held.
Есть противопожарная система в отсеке, где они сейчас находятся.
But the biggest recipient is the sprinkler system in Flushing Meadows.
Но наибольшим потребителем является система разбрызгивателей на Флашинг Мидоуз.
Emergency sprinkler system was able to save the building, but not the lab.
Системе аварийного пожаротушения удалось спасти здание, но не лабораторию.
I've been told that we just set off the sprinkler system in the basement.
Мне сказали, что мы включили систему пожаротушения.
Well, the fire didn't spread because they had hardwired smoke alarms and a sprinkler system.
Огонь не распространился, потому что у них были детекторы дыма, соединённые с системой пожаротушения.
Then all you have to do is set off the company's sprinkler system with a smoke bomb.
Затем все, что вам надо сделать, это активировать систему пожаротушения дымовой шашкой.
And it would make him feel needed, and he wouldn't be so focused on the damn sprinkler system.
И он почувствует себя нужным, и не будет так зацикливаться на дурацкой системе полива.
Yeah, but thanks to the extremely efficient sprinkler system, the true crime scene's gonna be next to impossible to find.
Да, но из-за очень хорошей оросительной системы реальное место преступления найти будет почти невозможно.
You think I decide to just do a rain forest theme and buy palm fronds and rig the sprinkler system to.
Думаешь, я просто решаю взять за тему тропические леса и иду покупаю пальмы, а потом включаю разбрызгиватели и.
It is very hard to bring in enough buckets of water to replace a sprinkler system that is established in the garden.
Очень трудно принести в ведрах достаточное количество воды, с тем чтобы заменить систему полива, установленную в саду.
And if you set off the sprinkler system with one of those, you'll be destroying $30 million worth of art and antiques.
И если вы испортите противопожарную систему вы разрушите на 30 млн предметов искусства и старины.
I like what you're thinking, but I don't want the sprinkler system running, not when we might have to expose the manuscript.
Мне нравится ход твоих мыслей Но я не хочу, чтобы сработала система пожаротушения Особенно когда мы станем доставать рукопись.
Here, amid gleaming ultramodern buildings equipped with the latest technology, United Nations Headquarters is an antique that does not even have a sprinkler system from the fourth floor upwards.
Здесь, среди сверкающих ультрасовременных зданий, оснащенных новейшими технологиями, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций представляются чем-то античным, не имеющим даже автоматической системы пожаротушения выше четвертого этажа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité